Les expressions du Bèlè (Martinique)

et du Gwoka (Guadeloupe)

au soleil de la créolisation

Colloque 1
La créolisation des Cultures

(Auditorium de l’Hôtel de Ville de Paris)

Au-delà de la réalité linguistique des langues créoles, la créolisation exprime la rencontre imprévisible des cultures ainsi que leur altération positive et dynamique...

• 1ère partie : Identités, Créolisation et mondialité (transcriptions des actes et extraits audio), avec Yovan Gilles, Tony Mango, Yves Chemla, Jean-Marie Pradier

• 2ème partie : Le statut des cultures d’Outre-mer en Métropole :
attractions, malentendus, résistances : l’exemple du Bèlè, avec Etienne Jean-Baptiste, Jean-Charles François

Colloque 2
Histoire et contemporanéité des expressions artistiques du Bèlè et du Gwoka

(Auditorium de l’Hôtel de Ville de Paris)

Le Bèlè en Martinique et le Gwoka en Guadeloupe sont deux matrices artistiques et culturelles qui revêtent une grande variété de formes tant spectaculaires que populaires...

• 1ère partie : Bèlè et Gwoka : histoires et positionnements actuels (transcriptions des actes et extraits audio), avec Jean-Claude Cadenet, Patrick Farbiaz, Cristina Bertelli, Yovan Gilles, Jean-Marie Pradier, Philippe Gouyer-Montout dit Philo, Félix Cotellon

• 2ème partie : Bèlè et le Gwoka (évolutions contemporaines), avec Max Diakok, Jean-Charles François, Etienne Jean-Baptiste, Vaïty, le groupe PFL Traject et la réaction du public

Constellation Bèlè

Emission des Périphériques vous parlent sur la radio Fréquence Paris Plurielle. A l’occasion de la Swaré Bèlè du 9 juin dernier, proposée par Lékol Bèlè, Boukan et Les périphériques vous parlent à la Maison de l’Arbre à Montreuil/Bois.

Cette émission propose une approche des multiples aspects du Bèlè, véritable matrice culturelle de la Martinique, avec les animateurs de Lékol Bèlè et Boukan

Nous exprimons nos plus vifs remerciements à la Délégation Générale à l’Outre-mer de la Ville de Paris.